|
|
57.
|
|
|
You do not have permission to modify job: %s
|
|
|
|
|
Não tem permissões para modificar a tarefa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1366 init/job.c:1454 init/job.c:1530 init/job.c:1599
init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1198 init/job_class.c:1334
|
|
|
58.
|
|
|
Job is already running: %s
|
|
|
|
|
Tarefa já está em execução: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1374 init/job_class.c:1122
|
|
|
59.
|
|
|
Job has already been stopped: %s
|
|
|
|
|
Tarefa já foi parada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1462 init/job.c:1538 init/job_class.c:1252 init/job_class.c:1387
|
|
|
60.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Utilização
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown instance: %s
|
|
|
|
|
Instância desconhecida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:891 init/job_class.c:936 init/job_class.c:1244
init/job_class.c:1379
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to spawn %s %s process: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2482
|
|
|
63.
|
|
|
Temporary process spawn error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
|
|
|
64.
|
|
|
%s %s process (%d)
|
|
|
|
|
%s %s processo (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:323
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to create pty - disabling logging for job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:493
|
|
|
66.
|
|
|
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:540
|
