|
|
32.
|
|
|
Expected event
|
|
|
|
|
Evento esperado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:78
|
|
|
33.
|
|
|
Expected variable name before value
|
|
|
|
|
Esperado nome de variável antes do valor
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:80
|
|
|
34.
|
|
|
Mismatched parentheses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:81
|
|
|
35.
|
|
|
Name already taken
|
|
|
|
|
Nome já em utilização
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:82
|
|
|
36.
|
|
|
Handling %s event
|
|
|
|
|
A controlar evento %s
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| Shared: |
|
A controlar o evento %s
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/event.c:290
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
|
|
|
Falha ao obter %s instância: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2744
|
|
|
38.
|
|
|
Event failed
|
|
|
|
|
Evento falhou
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/event.c:488
|
|
|
39.
|
|
|
%s goal changed from %s to %s
|
|
|
|
|
objectivo %s mudou de %s para %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
init/job.c:334
|
|
|
40.
|
|
|
%s state changed from %s to %s
|
|
|
|
|
o estado de %s mudou de %s para %s
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Pereira
|
|
|
|
Located in
init/job.c:409
|
|
|
41.
|
|
|
Job failed to start
|
|
|
|
|
Tarefa falhou ao iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/job.c:934 init/job.c:972
|
