|
|
221.
|
|
|
Another shutdown is already running
|
|
|
|
|
Outro desligar já está a correr
|
|
Translated by
Hugo Pereira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:393
|
|
|
222.
|
|
|
Cannot find pid of running shutdown
|
|
|
|
|
Incapaz de encontrar pid do processo de encerramento em curso
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:397
|
|
|
223.
|
|
|
Unable to change directory
|
|
|
|
|
Impossível mudar diretório
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:411
|
|
|
224.
|
|
|
Unable to write pid file
|
|
|
|
|
Não foi possível escrever o ficheiro pid
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:425
|
|
|
225.
|
|
|
Shutdown cancelled
|
|
|
|
|
Encerramento cancelado
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:524
|
|
|
226.
|
|
|
The system is going down for power off NOW!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:609
|
|
|
227.
|
|
|
The system is going down for halt NOW!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:622
|
|
|
228.
|
|
|
The system is going down for maintenance NOW!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:635
|
|
|
229.
|
|
|
The system is going down for reboot NOW!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:648
|
|
|
230.
|
|
|
Unable to fork child-process to warn users: %s
|
|
|
|
|
Incapaz de dividir o processo descendente para avisar os utilizadores: %s
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:695
|
