Ubuntu
upstart package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “upstart”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
142 → 151 of 254 results First • • • Last
142.
%s: missing job name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: A faltar o nome do trabalho
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992 util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
143.
Not running
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:1056
144.
%s: missing event name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a faltar o nome do evento
Translated and reviewed by Hugo Pereira
Located in util/initctl.c:1743
145.
Invalid job class
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:1940
146.
unknown event
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2776
147.
unknown job
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2780
148.
use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2830
149.
use D-Bus system bus to connect to init daemon
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2941
150.
destination well-known name on D-Bus bus
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2943
151.
do not wait for job to start before exiting
não esperar que a tarefa comece antes de terminar
Translated and reviewed by xx
Located in util/initctl.c:2958
142 → 151 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Hugo Pereira, Ivo Xavier, JL, Jack Daniel's, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Joel Calado, Jose Almeida, Marco Rodrigues, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Tiago Silva, Vilson Jacinto, nglnx, xx.