|
|
269.
|
|
|
The package information was last updated %(days_ago)s days ago. 
Press the 'Check' button below to check for new software updates. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informasi paket terakhir diperbarui %(days_ago)s hari yang lalu
Tekan tombol 'Periksa' di bawah untuk memeriksa pembaruan perangkat lunak baru. |
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:634
|
|
|
270.
|
|
|
The package information was last updated %(days_ago)s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %(days_ago)s days ago.
|
|
|
|
|
Informasi paket terakhir diperbarui %(days_ago)s hari yang lalu
|
|
Translated by
dens78
|
|
Reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:639
|
|
|
271.
|
|
|
The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago.
|
|
|
|
|
Informasi paket terakhir diperbarui %(hours_ago)s jam yang lalu.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:643
|
|
|
272.
|
|
|
The package information was last updated about %s minutes ago.
|
|
|
TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
|
|
|
|
|
Informasi paket terakhir diperbarui sekitar %s menit yang lalu.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:648 ../UpdateManager/UpdateManager.py:650
../UpdateManager/UpdateManager.py:652
|
|
|
273.
|
|
|
The package information was just updated.
|
|
|
|
|
Informasi paket baru saja diperbarui.
|
|
Translated by
dens78
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:654
|
|
|
274.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Pemutakhiran perangkat lunak dapat memperbaiki masalah, menghilangkan kerentanan pada keamanan dan menyediakan fitur baru.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
275.
|
|
|
Software updates may be available for your computer.
|
|
|
|
|
Pembaruan perangkat lunak mungkin tersedia untuk komputer Anda.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:693
|
|
|
276.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Selamat datang di Ubuntu
|
|
Translated by
Cecep Mahbub
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:701
|
|
|
277.
|
|
|
These software updates have been issued since this version of Ubuntu was released.
|
|
|
|
|
Pemutakhiran perangkat lunak telah dikeluarkan sejak versi Ubuntu ini dirilis.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:702
|
|
|
278.
|
|
|
Software updates are available for this computer.
|
|
|
|
|
Pemutakhiran perangkat lunak untuk komputer ini tersedia.
|
|
Translated by
Hakim
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:705
|
