Ubuntu
update-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
252 → 261 of 408 results First • • • Last
252.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Rilis Ubuntu Anda sudah tidak didukung lagi.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:105 ../do-release-upgrade:95
253.
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu.
Anda tak akan mendapat perbaikan keamanan atau pemutakhiran kritis lagi. Silakan tingkatkan ke versi Ubuntu yang lebih baru.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:106
254.
Upgrade information
Informasi peningkatan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:114
255.
Install
Pasang
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
256.
Name
Nama
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:233
257.
Version %s: 
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versi %s:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
258.
No network connection detected, you can not download changelog information.
Tak ada koneksi jaringan yang terdeteksi, Anda tak bisa mengunduh informasi changelog.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
259.
Downloading list of changes...
Mengunduh senarai dari perubahan...
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
260.
_Deselect All
_Lepas Semua
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
261.
Select _All
Pilih Semu_a
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
252 → 261 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, F.Y. Andriyanto, Farhan, Gian Anantrio, Hace, Hakim, Lucas Hainsworth, M Haidar Hanif, Mei Hua Song, Romi H, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, bennylin, cahsukun, dens78, dwi.adibasuki, id.alifha, padmawan, wahyu budhi nugroho, william.