Ubuntu
update-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
379 → 388 of 408 results First • • • Last
379.
Show all packages in a list
Mostrar todos los paquetes en una lista
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubuntu-support-status:118
380.
Support status summary of '%s':
Estado de servicio técnico de «%s»:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:180
381.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f %%) con servicio técnico hasta %(time)s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:183
382.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f %%) que no pueden descargarse más
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:189
383.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Tiene %(num)s paquetes (%(percent).1f %%) sin servicio técnico
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:192
384.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Ejecute con --show-unsupported, --show-supported o --show-all para ver más detalles
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../ubuntu-support-status:205
385.
No longer downloadable:
No se pueden descargar más:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:209
386.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sin servicio técnico:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:212
387.
Supported until %s:
Con servicio técnico hasta %s:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:217
388.
Unsupported
Sin servicio técnico
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntu-support-status:226
379 → 388 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alejandro Caceres Garcia, Alfonso Moratalla, Alvaro Ortiz, Andres Herrera, Andres Muniz, Ayoub Amnad, Calabacin, Carlos L. González S., Carlos Joel Delgado Pizarro, CarlosNeyPastor, Cristian Gonzalez, Daniel González, DarkJavi, David Lichterman, Don Forigua, Drevi, Esteban Zuñiga C., FajardXorg, Javier Blanco, Javier García Díaz, Jesús Delgadillo Gaytán, Jorge Bernal, Jorge_C, Joseph, José Angel Bonilla, Julian Alarcon, Marco Herrero, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, Miguel López, Miguel Pérez Colino, Miguel Ángel Molina, Monkey, Natalie Roque, Pablo de Castro, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Tikirocks, Vicente Ruiz, Yeray Mendoza, albertomirabo, angelsv, asp95, elias, gnuckx, haxdai, henzo, juancarlospaco, psamuel, zeth434, Álvaro Lázaro.