Ubuntu
update-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
143 → 152 of 408 results First • • • Last
143.
Upgrade (%s)
Actualizar (%s)
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:646
144.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Cambio de soporte
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
145.
Show Difference >>>
Mostrar diferencias >>>
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
146.
<<< Hide Difference
<<< Ocultar diferencias
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
147.
Error
Error
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
148.
&Cancel
&Cancelar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
149.
&Close
&Cerrar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
150.
Show Terminal >>>
Mostrar terminal >>>
Translated by Miguel Pérez Colino
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
151.
<<< Hide Terminal
<<< Ocultar terminal
Translated by Miguel Pérez Colino
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
152.
Information
Información
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
143 → 152 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alejandro Caceres Garcia, Alfonso Moratalla, Alvaro Ortiz, Andres Herrera, Andres Muniz, Ayoub Amnad, Calabacin, Carlos L. González S., Carlos Joel Delgado Pizarro, CarlosNeyPastor, Cristian Gonzalez, Daniel González, DarkJavi, David Lichterman, Don Forigua, Drevi, Esteban Zuñiga C., FajardXorg, Javier Blanco, Javier García Díaz, Jesús Delgadillo Gaytán, Jorge Bernal, Jorge_C, Joseph, José Angel Bonilla, Julian Alarcon, Marco Herrero, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, Miguel López, Miguel Pérez Colino, Miguel Ángel Molina, Monkey, Natalie Roque, Pablo de Castro, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Tikirocks, Vicente Ruiz, Yeray Mendoza, albertomirabo, angelsv, asp95, elias, gnuckx, haxdai, henzo, juancarlospaco, psamuel, zeth434, Álvaro Lázaro.