Ubuntu
unity package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
48 → 57 of 235 results First • • • Last
48.
See one more result
See %d more results
Arată încă un rezultat
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Marian Vasile
Arată încă %d rezultate
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Marian Vasile
Arată încă %d de rezultate
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
49.
Tracks
Piese
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:70
50.
min
min
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:72 ../plugins/unityshell/src/PreviewMusicTrack.cpp:70
51.
Filter results
Filtrează rezultatele
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
52.
Left Mouse
clic-stânga
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
53.
Middle Mouse
click-centru
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
54.
Right Mouse
clic-dreapta
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
55.
Keyboard Shortcuts
Scurtături tastatură
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
56.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Se așteaptă pentru instalare
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
57.
Drop To Add Application
Plasați pentru a adăuga aplicația
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
48 → 57 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Paveloiu, Alexandru Cucu, Alin Trăistaru, Andy C., Bogdan Șerban, Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, Eduard, George Silviu Enea, Ioan Moldovan, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Radu Rădeanu, Turlea Octavian, Vlad Chalapco, Vlad Nicolae, Vlad Paul Paval, cybernet, trebor271074.