Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 235 results First • • • Last
10.
How long the fade should take (ms)
Quant de temps deu prene lo fondut (ms)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
11.
Blacklist
Lista negra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Correspondéncia amb los dialògs que deurián pas èsser acceptats coma fenèstras de dialòg modals transitòris.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Punhadas de picada Unity MT
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Pichonas punhadas de picada tactila que permeton de desplaçar e redimensionar una fenèstra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Acorchi per far aparéisser las ponhadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Afichar las punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Acorchi per far aparéisser las punhadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Amagar las punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
10 → 19 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.