Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
Cargador GTK
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Inicializa GTK un còp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Presa en carga de las barras de desfilament Unity
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Presa en carga _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Gestionari de dialòg
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Gerís las fenèstras de dialòg modalas dins Unity
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alfa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Atenuacion alfa d'utilizar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Durada de fondut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Quant de temps deu prene lo fondut (ms)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-11-09
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin Pagès.