|
|
225.
|
|
|
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
|
|
|
Hvor mange sekunder menyene skal vises når et nytt program startes.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor mange sekund menyane skal visast når eit nytt program startar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
|
|
|
226.
|
|
|
Menus discovery fade-in duration
|
|
|
|
|
Inntoningstid for oppdagelse av menyer
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inntoningstid for menyane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
|
|
|
227.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Varigheten (i millisekunder) av inntoningsanimasjonen for menyene. Brukes når menyene til et nylig startet program har blitt vist.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengda (i millisekund) av inntoningsanimasjonen for menyane, brukt når menyane til eit nystarta program vert viste.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
|
|
|
228.
|
|
|
Menus discovery fade-out duration
|
|
|
|
|
Uttoningstid for oppdagelse av menyer
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uttoningstid for menyane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
|
|
|
229.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Varigheten (i millisekunder) av uttoningsanimasjonen for menyene. Brukes når menyene til et nettopp startet program har blitt vist.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengda (i millisekund) av uttoningsanimasjonen for menyane, brukt når menyane til nystarta program vert viste.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
|
|
|
230.
|
|
|
Launcher Monitors
|
|
|
|
|
Skjermer med oppstarter
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermar med oppstartar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
|
|
|
231.
|
|
|
Monitors on which launchers will be displayed
|
|
|
|
|
Skjermer oppstarteren skal vises på
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermar oppstartaren skal visast på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
|
|
|
232.
|
|
|
All Desktops
|
|
|
|
|
Alle skrivebord
|
|
Translated by
Daniel Landsverk
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle skriveborda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
|
|
|
233.
|
|
|
Primary Desktop
|
|
|
|
|
Hovedskrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudskrivebord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
|
|
|
234.
|
|
|
Launcher Capture Mouse
|
|
|
|
|
Oppstarteren fanger musepekeren
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musefang langs oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
|
