Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
231235 of 235 results
231.
Monitors on which launchers will be displayed
Skjermer oppstarteren skal vises på
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-04-16
Suggestions:
Skjermar oppstartaren skal visast på
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Precise package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
232.
All Desktops
Alle skrivebord
Translated by Daniel Landsverk on 2012-05-04
Reviewed by Roy S on 2012-08-06
Suggestions:
Alle skriveborda
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Precise package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
233.
Primary Desktop
Hovedskrivebord
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-04-17
Suggestions:
Hovudskrivebord
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Precise package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
234.
Launcher Capture Mouse
Oppstarteren fanger musepekeren
Translated by Mathias Bynke on 2013-04-08
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-19
Suggestions:
Musefang langs oppstartaren
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Precise package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
235.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
Avgjør om kanten på oppstarteren skal fange musa
Translated by Åka Sikrom on 2012-09-27
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-02
Suggestions:
Avgjer om kanten til oppstartaren skal fanga musa
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Precise package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
231235 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Bjørn Harald Vikhagen, Daniel Landsverk, Didier Roche, Einar Svensen, Espen Meidell, Finn Andersen, Joakim Langvand, Jonas Braathen, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Rune Hammersland, Simen, aleksander, Åka Sikrom.