|
|
179.
|
|
|
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
|
|
|
Animasjon som spilles når et program trenger oppmerksomhet
|
|
Translated by
Rune Hammersland
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Animasjon som vert spelt når eit ikon i oppstartaren ber om merksemd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
|
|
|
180.
|
|
|
Pulse
|
|
|
|
|
Puls
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pulser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
|
|
|
181.
|
|
|
Wiggle
|
|
|
|
|
Skjelv
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
|
|
|
182.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
Panelgjennomsiktighet
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panelgjennomskin
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
183.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
Hvor gjennomsiktig panelbakgrunnen skal være.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor gjennomsynleg panelbakgrunnen skal vera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
184.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle.
|
|
|
|
|
Bryter for gjennomsiktighet i maksimerte vinduer.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
|
|
|
185.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled
|
|
|
|
|
Gjør panelet helt synlig når et vindu er maksimert på det aktive arbeidsområdet
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
|
|
|
186.
|
|
|
Launcher Opacity
|
|
|
|
|
Starterens gjennomsiktighet
|
|
Translated by
Espen Meidell
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
|
|
|
187.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
|
|
Gjennomsiktigheten til oppstarterens bakgrunn.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomskinet til oppstartaren sin bakgrunn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
|
|
|
188.
|
|
|
Launcher icon size
|
|
|
|
|
Ikonstørrelse i oppstarter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonstorleik i oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Precise package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
|
