Ubuntu
unity package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last
231.
Monitors on which launchers will be displayed
Launcherを表示するモニター
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
232.
All Desktops
すべてのデスクトップ
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
233.
Primary Desktop
プライマリーデスクトップ
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
234.
Launcher Capture Mouse
Launcherのマウスキャプチャ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
235.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
Launcherの端でマウスをキャプチャするかどうか決定します
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. sleeping.li0n, CoCoCo, Didier Roche-Tolomelli, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Kota Weaver, Mitsuya Shibata, Nakajima Katsunori, Naoya Urabe, Naruhiko Ogasawara, OKANO Takayoshi, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, TakashiUshikoshi, anjinkristou, epii, luyikei, mumeiyamibito, rito, vine_user.