Ubuntu
unity package

Browsing Hebrew translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 235 results First • • • Last
25.
Quit
יציאה
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
26.
Dash Home
לוח הבית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
27.
Home
בית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
28.
Home screen
מסך הבית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
29.
Search
חיפוש
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
30.
Show Desktop
הצגת שולחן העבודה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
31.
Open
פתיחה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
32.
Format...
 
TRANSLATORS: This refers to the action of formatting a device
פרמוט...
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:177
33.
Eject
שליפה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
34.
Eject parent drive
שליפת כונן ההורה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
25 → 34 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmiG, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Moshe Krumbein, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, senia, serfus, wrewre.