Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
טוען GTK
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
הפעלת GTK פעם אחת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
תמיכה בפסי גלילה ב־Unity
Translated and reviewed by Yaron on 2013-10-21
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
תמיכה ב־_UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
מטפל בתיבות דו־שיח
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
מטפל בחווית הדו־שיח המודאלי ביוניטי
Translated and reviewed by Yaron on 2012-09-22
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
שקיפות
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
באיזו שקיפות לעמעום להשתמש
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
משך עמעום
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
כמה זמן אמור להימשך העמעום (מילישניות)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmiG, David Raviv, Ddorda, Didier Roche, Moshe Krumbein, Shir, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, senia, serfus, shy tzedaka, wrewre.