Ubuntu
unity package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
49 → 58 of 235 results First • • • Last
49.
Tracks
Kappaleet
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:70
50.
min
min
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:72 ../plugins/unityshell/src/PreviewMusicTrack.cpp:70
51.
Filter results
Rajaa hakutuloksia
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
52.
Left Mouse
Vasen painike
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
53.
Middle Mouse
Keskimmäinen painike
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
54.
Right Mouse
Oikea painike
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
55.
Keyboard Shortcuts
Pikanäppäimet
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
56.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Odotetaan asennusta
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
57.
Drop To Add Application
Kiinnitä käynnistimeen vapauttamalla painike...
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
58.
Trash
Roskakori
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
49 → 58 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Elias Ylönen, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jon Pettersson, Juhani Numminen, Matti Karnaattu, Max, Pasi Tarhonen, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, emp, kulkke, mrl586.