Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
GTK-lataaja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-03-29
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
Käynnistää GTK:n yhden kerran
Translated by Jon Pettersson on 2012-03-27
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-03-29
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Unity-vierityspalkkien tuki
Translated by Jiri Grönroos on 2012-03-27
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Tuki _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Heidi Mattila on 2012-09-02
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Valintaikkunakäsittelijä
Translated by Timo Jyrinki on 2012-03-29
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Modaalisten ikkunoiden hallinta Unityssä
Translated by Timo Jyrinki on 2012-09-06
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alfa
Translated by Timo Jyrinki on 2012-03-29
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Mitä alfa-kanavan himmennystä käytetään
Translated by Jon Pettersson on 2012-03-27
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Häivytysaika
Translated by Jon Pettersson on 2012-03-27
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Kuinka kauan häivytyksen tulisi kestää (millisekunneissa)
Translated by Juhani Numminen on 2012-03-16
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche, Elias Julkunen, Elias Ylönen, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jon Pettersson, Juhani Numminen, Matti Karnaattu, Max, Pasi Tarhonen, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, emp, kulkke, mrl586.