Ubuntu
unity package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
9 → 18 of 235 results First • • • Last
9.
Fade Time
Iraungitze-denbora
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Urtzearen iraupena (ms)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
11.
Blacklist
Zerrenda beltza
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Unity MT leiho-heldulekuak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Ukipen bidez kontrolaturiko helduleku txikiak, leihoak mugitu eta tamainaz aldatzeko
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Erakutsi / ezkutatu heldulekuak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Heldulekuak erakutsi / ezkutatzeko tekla
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Erakutsi heldulekuak
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Heldulekuak erakusteko tekla
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
9 → 18 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Oier Mees, launchtranslate, xabi lizarralde.