Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 235 results
1.
GTK Loader
GTK kargatzailea
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2012-03-21
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
2.
Initializes GTK once
GTK behin hasieratzen du
Translated by Javier Domingo on 2012-03-21
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2012-03-21
Located in ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:2
3.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
Unityren korritze-barren sostengua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-03-25
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
4.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2012-03-21
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
5.
Dialog Handler
Elkarrizketa-kudeatzailea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2013-04-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
6.
Handles the modal dialog experience in unity
Leiho modalen esperientzia maneiatzen du Unityn
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-13
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
7.
Alpha
Alfa
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
8.
What dimming alpha to use
Lausotzeko zein alfa erabili
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2013-04-24
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
9.
Fade Time
Iraungitze-denbora
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2012-03-21
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
10.
How long the fade should take (ms)
Urtzearen iraupena (ms)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Oier Mees, jajasuperman, xabi lizarralde.