Ubuntu
unity package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
73 → 82 of 235 results First • • • Last
73.
Open the Dash Home.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3091
74.
Open the Dash App Lens.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3092
75.
Open the Dash Files Lens.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3093
76.
Open the Dash Music Lens.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3094
77.
Switches between Lenses.
Cyfnewid rhwng Lensys
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:206
78.
Ctrl + Tab
Ctrl + Tab
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
79.
Moves the focus.
Newid y ffocws
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
80.
Cursor Keys
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3096
81.
Open currently focused item.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
82.
Enter & Return
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
73 → 82 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Llwyd, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Unknown, danielt998.