Ubuntu
unity package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 235 results First • • • Last
13.
Unity MT Grab Handles
Handlenni Cydio Unity MT
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Handlenni cydio bychan cyffwrdd-ganolog i symud a newid maint ffenestri
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Toglo Handlenni
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Bysell ar gyfer toglo handlenni
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Dangos handlenni
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Bysell ar gyfer dangos handlenni
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Cuddio Handlenni
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Bysell ar gyfer cuddio handlenni
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
21.
Fade Duration
Hyd y Pylu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
22.
How long the fade should last
Pa mor hir y dylai'r pylu bara
Translated by Unknown
Reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
13 → 22 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Llwyd, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Unknown, danielt998.