Ubuntu
unity package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 235 results First • • • Last
11.
Blacklist
Blacklist
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Shoda pro dialogy, které by neměly být přijaty jako přechodné modální dialogy
Translated by Tomáš Karger
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Unity MT úchytky
Translated by Tomáš Karger
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Malé, na dotyku založené úchytky k přemísťování a změně velikosti oken
Translated by Tomáš Karger
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Přepnout úchytky
Translated by ooThuoh6
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Klávesa pro přepnutí úchytek
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Zobrazit úchytky
Translated by ooThuoh6
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Klávesa pro zobrazení úchytek
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Skrýt úchytky
Translated by ooThuoh6
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Klávesa pro skrytí úchytek
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
11 → 20 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, David Jacobs, Didier Roche-Tolomelli, Doctor, JMP, Jakub Talich, Jan Hrdina, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Martin Surovčák, Michal Kundrát, Pavel Borecki, Radim Kolář, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, geniv, junglist, ooThuoh6.