|
|
1.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Экрани воридшавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
2.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Клавиатураи экранӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Контрасти баланд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
4.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Хонандаи экран
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
5.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/session-chooser.vala:63
|
|
|
6.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Намоиш додани ҷаласаи релиз
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
7.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Иҷро кардан дар ҳолати санҷишӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
8.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Парол:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Номи корбар:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
