|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Zlyhalo overenie totožnosti
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
12.
|
|
|
Favorite Color (blue):
|
|
|
|
|
Obľúbená farba (modrá):
|
|
Translated by
Tibor Zauko jr.
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:587
|
|
|
13.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Uvítacia obrazovka Unity
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
14.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Zoznam všetkých dostupných volieb príkazového riadka zobrazíte spustením „%s --help“.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
15.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Relácia pre hosťa
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
16.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Možnosti relácie
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
17.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
Zadajte heslo pre %s
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
18.
|
|
|
Enter username
|
|
|
|
|
Zadajte používateľské meno
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:444
|
|
|
19.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
Zadajte heslo
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:446
|
|
|
20.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Prihlásiť sa ako %s
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
