Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

15 → 24 of 24 results First • • Next • Last
15.
Guest Session
Gjesteøkt
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/user-list.vala:45
16.
Session Options
Øktvalg
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Øktalternativ
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Andreas N.
Øktval
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/prompt-box.vala:215
17.
Enter password for %s
Skriv inn passord for %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Skriv passord for %s
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/greeter-list.vala:302
18.
Enter username
Skriv inn brukernavn
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/user-list.vala:444
19.
Enter password
Skriv inn passord
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Skriv passord
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by infirit
Located in ../src/user-list.vala:446
20.
Login as %s
Logg inn som %s
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/user-list.vala:826
21.
Log In
 
'Log In' here is the button for logging in.
Logg inn
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Logg på
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../src/user-list.vala:825
22.
Retry
Prøv igjen
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Prøv på nytt
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Andreas N.
Prøv att
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/user-list.vala:830
23.
Logging in...
Logger inn …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Loggar inn …
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Andreas N.
Located in ../src/user-list.vala:487
24.
Login
Innloggingsnavn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Logg inn
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Andreas N.
Innlogging
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Auria
Logg på
Norwegian Nynorsk unity-greeter in Ubuntu Precise package "unity-greeter" by Andreas N.
Located in ../src/user-list.vala:869
15 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ada Wah, Anders Oftedal, Emil Ramsdal, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Simen, Åka Sikrom.