|
|
2.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Zaslonska tipkovnica
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Visok kontrast
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
4.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Čitač zaslona
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
5.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Natrag
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/session-chooser.vala:63
|
|
|
6.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Prikaži inačicu izdanja
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
7.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Pokreni u probnom načinu rada
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
8.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lozinka:
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Korisničko ime:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Neispravna lozinka, pokušajte ponovno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Ovjera nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
