|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Iomsgaradh àrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
4.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Leughadair sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
5.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Air ais
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/session-chooser.vala:63
|
|
|
6.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Seall tionndadh an sgaoilidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
7.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Ruith sa mhodh deuchainneil
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
8.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Facal-faire:
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Ainm-cleachdaiche:
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig an dearbhadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
12.
|
|
|
Favorite Color (blue):
|
|
|
|
|
An dath as fhearr leat (gorm):
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:587
|
