Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

6 → 15 of 24 results First • • • Last
6.
Show release version
 
Help string for command line --version flag
Útjefte ferzje sjen litte
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
7.
Run in test mode
 
Help string for command line --test-mode flag
Yn testmodus útfiere
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
8.
Password:
Wachtwurd:
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
9.
Username:
Brûkersnamme:
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
10.
Invalid password, please try again
Ûnjildich wachtwurd, besykje nochris
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/greeter-list.vala:864
11.
Failed to authenticate
Identifisearje mislearre
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/greeter-list.vala:875
12.
Favorite Color (blue):
(no translation yet)
Located in ../src/unity-greeter.vala:587
13.
- Unity Greeter
 
Arguments and description for --help text
- Unity Greeter
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
14.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Fier '%s --help' út in folsleine list mei beskikbere kommandorigel opsjes te sjen.
Translated by Sense Egbert Hofstede
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
15.
Guest Session
Gast sesje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/user-list.vala:45
6 → 15 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sense Egbert Hofstede.