Ubuntu
unity-2d package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity-2d”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with unity-2d 5.0 series template unity-2d.

13 → 22 of 29 results First • • • Last
13.
See fewer results
Ver menos resultados
Translated by Paulo Dias
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:95
14.
Shortcuts
Atalhos
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in shell/dash/Home.qml:82
15.
Eject
Ejectar
Translated by Paulo Dias
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
16.
Safely remove
Remover em segurança
Translated by Ana Figueiras
Reviewed by Ivo Xavier
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
17.
Lock to Launcher
Trancar no Lançador
Translated by André Oliveira
Reviewed by Nuno Machado
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
18.
Unlock from Launcher
Remover do Launcher
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
19.
Quit
Sair
Translated by Paulo Dias
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
20.
Dash home
Painel inicial
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Ivo Xavier
Located in libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
21.
QT_LAYOUT_DIRECTION
 
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
QT_LAYOUT_DIRECTION
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Ivo Xavier
Located in libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
22.
Home
Pasta pessoal
Translated by Jorge Araujo
Reviewed by Nuno Machado
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
13 → 22 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, André Oliveira, David Gomes, Diana Esperança, Diogo Lavareda, Délio Jesus, Eduardo Almeida, Ivo Xavier, Jorge Araujo, João Matos, João Neves, Mykas0, Paulo Dias, Paulo Fonseca, Rafael Neri, Sérgio Marques, wesley tamagi.