|
10.
|
|
|
not expanded
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
non étendu
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
11.
|
|
|
expanded
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
étendu
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Olivier Febwin
|
|
|
déplié
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:37
|
|
12.
|
|
|
See %1 more result
|
|
|
See %1 more results
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir %1 résultat de plus
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir %1 résultats de plus
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:93
|
|
13.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir moins de résultats
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
shell/dash/CategoryHeader.qml:95
|
|
14.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Raccourcis
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Bruno
|
|
|
Raccourcis clavier
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|
|
15.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Éjecter
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Éjection
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Ejecter
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
16.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer en toute sécurité
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
|
|
17.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Conserver dans le lanceur
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
|
18.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer du lanceur
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
|
19.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Quitté
|
|
|
French
unity-2d in Ubuntu Precise package "unity-2d" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|