|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
Sivuutetaan '%s': kenttä on liian pitkä
|
|
Translated by
Pauli Kettunen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
Sivutetaan '%(value)s': arvo on liian pitkä paikkaan '%(field)s'
|
|
Translated by
Masa
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Monista profiili '%s', käyttäen viimeistä löytynyttä
|
|
Translated by
Heidi Mattila
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
Portteja ei löytynyt profiilista '%s'
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Virheellisiä portteja profiilissa '%s'
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
Uudet profiilit:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
Käytäntö '%s' ei ole tuettu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
Ohjaukselle '%s' ei löytynyt kelvollista käytäntöä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
