Ubuntu
ufw package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ufw”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 172 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Vaatii vähintään Python-version 2.5)
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/ufw:46
2.
Aborted
Keskeytetty
Translated by Masa
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Profiles directory does not exist
Profiilihakemistoa ei ole olemassa
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:37
4.
Skipping '%s': couldn't stat
Sivuutetaan '%s': Tilastoa ei saada
Translated by Pauli Kettunen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:69
5.
Skipping '%s': too big
Sivuutetaan '%s': liian iso
Translated by Pauli Kettunen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:74
6.
Skipping '%s': too many files read already
Sivuutetaan '%s': liian monta tiedostoa luettu
Translated by Masa
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
Sivuutetaan '%s': ei voitu käsitellä
Translated by Masa
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
Sivuutetaan '%s': nimi on liian pitkä
Translated by Masa
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
Sivuutetaan '%s': nimi on virheellinen
Translated by Masa
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Sivuutetaan '%s': löytyy myös tiedostosta /etc/services
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/applications.py:111
1 → 10 of 172 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Heidi Mattila, Jamie Strandboge, Jiri Grönroos, Masa, Pauli Kettunen, Pekka Niemi, wirtanen.