Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 125 results First • • • Last
31.
My personal folders
Személyes mappák
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
32.
Shared by %(other_user_display_name)s
Megosztva %(other_user_display_name)s által
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
33.
Add a folder from this computer
Mappa hozzáadása erről a számítógépről
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:141
34.
Manage your cloud folders
A felhő mappáinak kezelése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
35.
Explore
Megnyitás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
36.
Name
Név
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145
37.
Sync Locally?
Helyi szinkronizálás?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146
38.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A felhő mappájának tartalma összevonásra kerül a helyi mappával (%(folder_path)s).
Szeretné, ha ez megtörténne?
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
39.
Go to the web for public and private sharing options
A publikus és privát megosztás beállításaihoz keresse fel a weboldalt
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
40.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Válassza ki a felhőjéből ezzel a számítógéppel szinkronizálni kívánt mappákat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
31 → 40 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, David Horváth, Gabor Kelemen, Richard Somlói, webber.