Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 125 results
1.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Szolgáltatásai
Translated by Bence Lukács on 2012-03-03
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
2.
Always in sync
Mindig szinkronban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
3.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Ha többet szeretne megtudni az Ubuntu One-ról, látogasson el a(z) {support_url} oldalra
Translated by Bence Lukács on 2012-03-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
4.
No, continue setting up
Nem, folytatom a beállítást
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
5.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Bármikor újraindíthatja a telepítési folyamatot az Ubuntu One-ra kattintva a menüben.
Translated by Bence Lukács on 2012-03-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
6.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Biztos benne, hogy megszakítja az Ubuntu One beállítását?
Translated by Bence Lukács on 2012-03-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
7.
Yes, I want to cancel
Igen, meg szeretném szakítani
Translated by Bence Lukács on 2012-03-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
8.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Ezek a felhőben lévő fájljai. Válassza ki a szinkronizálni kívántakat.
Translated by Bence Lukács on 2012-03-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
9.
Syncing the cloud to your computer
Felhő szinkronizálása a számítógépre
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
10.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
Válassza ki, hogy a számítógép mely mappáit szeretné szinkronizálni a felhővel.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, David Horváth, Gabor Kelemen, Richard Somlói, webber.