|
|
35.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pod <gui>Zaslon</gui> izberite <gui>Velikost besedila</gui>, ki je za vas dovolj velika. Prilagojena bo hipoma.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:33
|
|
|
36.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
V veliko programih lahko velikost besedila povečate s pritiskom na <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. Velikost besedila lahko zmanjšate s pritiskom na <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
37.
|
|
|
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
S pritiskom na <key>Ctrl</key> lahko najdete miškin kazalec.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:16
|
|
|
38.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hitro iskanje kazalca
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
|
|
39.
|
|
|
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru, da imate težave z iskanjem miškinega kazalca na zaslonu, ga lahko poiščete s pritiskom na tipko <key>Ctrl</key>. Ko je ta možnost omogočena, bo pritisk na <key>Ctrl</key> prikazal kratko animacijo na mestu kazalca.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:23
|
|
|
40.
|
|
|
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odprite <gui>Miška in drsna ploščica</gui> in izberite zavihek <gui>Miška</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37
|
|
|
41.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite <gui>Pokaži položaj kazalca, ko je pritisnjena tipka Control</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39
|
|
|
42.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Tipki <key>Ctrl</key> bosta sedaj ob pritisku našli kazalec.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
43.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Vid</link>, <link xref="a11y#sound">poslušanje</link>, <link xref="a11y#mobility">gibanje</link>, <link xref="a11y-braille">Braillova pisava</link> ...
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14(info/desc)
|
|
|
44.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Splošni dostop
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
