Ubuntu

Translation status

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Documentation precise series template ubuntu-help.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.05  0.952380952381% translated  99.0476190476% untranslated 2704 2704 0 0 2012-06-24 05:27:59 UTC 2012-06-24 Vilson Gjeci
Amharic 099.78  0.21978021978% translated  99.7802197802% untranslated 2724 2724 0 0 2013-01-26 10:06:47 UTC 2013-01-26
Arabic 077.44  22.5641025641% translated  77.4358974359% untranslated 2114 2114 130 130 0 2012-12-09 12:56:08 UTC 2012-12-09 Ibrahim Saed
Asturian 000.88  99.1208791209% translated  0.879120879121% untranslated 24 24 1 1 0 2012-04-14 23:36:29 UTC 2012-04-14 Esbardu
Azerbaijani 099.19  0.805860805861% translated  99.1941391941% untranslated 2708 2708 0 0 2011-11-12 23:11:48 UTC 2011-11-12
Basque 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 0 0 2013-08-02 21:43:27 UTC 2013-08-02
Bosnian 005.05  94.9450549451% translated  5.05494505495% untranslated 138 138 32 32 0 2012-05-14 23:38:27 UTC 2012-05-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 04:47:28 UTC 2012-08-08 Neliton Pereira Jr.
Breton 099.49  0.512820512821% translated  99.4871794872% untranslated 2716 2716 0 0 2012-12-16 13:37:14 UTC 2012-12-16
Bulgarian 094.10  5.89743589744% translated  94.1025641026% untranslated 2569 2569 4 4 0 2012-12-06 12:58:36 UTC 2012-12-06
Burmese 094.58  5.42124542125% translated  94.5787545788% untranslated 2582 2582 0 0 2012-04-08 11:10:54 UTC 2012-04-08 Pyae Sone
Catalan 078.57  21.4285714286% translated  78.5714285714% untranslated 2145 2145 7 7 0 2012-09-08 17:21:17 UTC 2012-09-08 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2730 2730 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-04 11:37:02 UTC 2012-05-04 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-30 00:13:13 UTC 2012-04-30 UGP
Croatian 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 11 11 0 2012-02-03 14:55:25 UTC 2012-02-03
Czech 000.77  99.2307692308% translated  0.769230769231% untranslated 21 21 0 0 2012-05-10 14:59:48 UTC 2012-05-10 Vojtěch Trefný
Danish 092.93  7.0695970696% translated  92.9304029304% untranslated 2537 2537 48 48 0 2011-10-03 02:55:11 UTC 2011-10-03 Flemming Christensen (...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 14:03:26 UTC 2012-07-19 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-19 04:28:33 UTC 2012-05-19 Joel Pickett
English (Canada) 098.17  1.8315018315% translated  98.1684981685% untranslated 2680 2680 0 0 2012-01-09 19:32:43 UTC 2012-01-09
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-01 01:42:23 UTC 2012-08-01 Andi Chandler
Estonian 099.89  0.10989010989% translated  99.8901098901% untranslated 2727 2727 0 0 2013-11-22 12:46:02 UTC 2013-11-22
Faroese 099.89  0.10989010989% translated  99.8901098901% untranslated 2727 2727 0 0 2012-01-14 02:09:56 UTC 2012-01-14 Jógvan Olsen
Finnish 000.04  99.9633699634% translated  0.03663003663% untranslated 1 1 0 0 2012-04-20 07:59:23 UTC 2012-04-20 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-29 14:01:18 UTC 2012-08-29 Olivier Febwin
Galician 000.92  99.0842490842% translated  0.915750915751% untranslated 25 25 0 0 2013-10-30 19:02:04 UTC 2013-10-30 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-01 19:23:32 UTC 2012-12-01 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-06-01 10:44:48 UTC 2012-06-01 Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2730 2730 0 0
Hebrew 099.82  0.18315018315% translated  99.8168498168% untranslated 2725 2725 0 0 2012-09-25 11:21:22 UTC 2012-09-25
Hindi 098.35  1.64835164835% translated  98.3516483516% untranslated 2685 2685 2 2 0 2011-10-06 07:26:22 UTC 2011-10-06
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-03 14:03:15 UTC 2012-03-03 Gabor Kelemen
Indonesian 099.23  0.769230769231% translated  99.2307692308% untranslated 2709 2709 0 0 2011-10-05 19:41:38 UTC 2011-10-05 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2730 2730 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-03 14:21:12 UTC 2013-01-03 Gianfranco Frisani
Japanese 065.24  34.7619047619% translated  65.2380952381% untranslated 1781 1781 637 637 0 2012-04-18 03:17:00 UTC 2012-04-18 Mitsuya Shibata
Kannada 099.89  0.10989010989% translated  99.8901098901% untranslated 2727 2727 1 1 0 2011-11-05 03:45:17 UTC 2011-11-05
Kazakh 099.89  0.10989010989% translated  99.8901098901% untranslated 2727 2727 0 0 2012-01-12 16:31:00 UTC 2012-01-12 jmb_kz
Korean 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 7 7 0 2012-03-10 05:49:59 UTC 2012-03-10 Launchpad Translations...
Latvian 000.40  99.5970695971% translated  0.40293040293% untranslated 11 11 0 0 2012-04-15 20:12:25 UTC 2012-04-15 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 099.60  0.40293040293% translated  99.5970695971% untranslated 2719 2719 0 0 2012-03-29 08:12:44 UTC 2012-03-29
Malagasy 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 0 0 2011-10-02 11:27:14 UTC 2011-10-02 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-16 09:00:30 UTC 2012-09-16 abuyop
Norwegian Bokmal 097.58  2.41758241758% translated  97.5824175824% untranslated 2664 2664 19 19 0 2012-01-15 17:19:21 UTC 2012-01-15 Hans Joachim Desserud
Occitan (post 1500) 097.66  2.34432234432% translated  97.6556776557% untranslated 2666 2666 0 0 2012-06-14 06:00:24 UTC 2012-06-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2730 2730 0 0
Polish 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 539 539 0 2011-12-26 02:55:42 UTC 2011-12-26 Launchpad Translations...
Portuguese 095.82  4.17582417582% translated  95.8241758242% untranslated 2616 2616 117 117 0 2012-04-09 14:26:34 UTC 2012-04-09 Jaime Pereira
Romanian 099.67  0.32967032967% translated  99.6703296703% untranslated 2721 2721 61 61 0 2012-06-20 09:36:06 UTC 2012-06-20
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-30 05:19:44 UTC 2012-04-30 Vassili Platonov
Serbian 091.25  8.75457875458% translated  91.2454212454% untranslated 2491 2491 17 17 0 2011-10-02 11:27:14 UTC 2011-10-02 Launchpad Translations...
Sinhalese 099.89  0.10989010989% translated  99.8901098901% untranslated 2727 2727 0 0 2012-05-20 12:23:02 UTC 2012-05-20
Slovak 053.33  46.6666666667% translated  53.3333333333% untranslated 1456 1456 1 1 0 2012-06-28 14:00:40 UTC 2012-06-28 Eduard Hummel
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-31 04:17:47 UTC 2012-03-31 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-29 00:26:48 UTC 2012-04-29 Launchpad Translations...
Swedish 095.38  4.61538461538% translated  95.3846153846% untranslated 2604 2604 51 51 0 2011-10-02 11:27:14 UTC 2011-10-02 Launchpad Translations...
Tagalog 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 17 17 0 2012-05-18 23:30:32 UTC 2012-05-18
Tajik 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 0 0 2013-05-07 09:09:18 UTC 2013-05-07
Tamil 099.82  0.18315018315% translated  99.8168498168% untranslated 2725 2725 0 0 2012-02-29 02:20:44 UTC 2012-02-29 Launchpad Translations...
Telugu 099.78  0.21978021978% translated  99.7802197802% untranslated 2724 2724 4 4 0 2011-10-02 11:27:14 UTC 2011-10-02 Launchpad Translations...
Thai 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 31 31 0 2013-05-12 15:00:04 UTC 2013-05-12
Tibetan 099.96  0.03663003663% translated  99.9633699634% untranslated 2729 2729 0 0 2012-10-07 12:54:57 UTC 2012-10-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2730 2730 0 0
Turkish 000.62  99.3772893773% translated  0.622710622711% untranslated 17 17 0 0 2012-08-16 21:19:13 UTC 2012-08-16 İbrahim Çelik
Ukrainian 013.88  86.1172161172% translated  13.8827838828% untranslated 379 379 0 0 2012-04-17 08:14:40 UTC 2012-04-17 Василь Буковецький
Urdu 099.85  0.14652014652% translated  99.8534798535% untranslated 2726 2726 0 0 2012-10-23 10:36:26 UTC 2012-10-23
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-05 03:31:30 UTC 2012-11-05 Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.89  0.10989010989% translated  99.8901098901% untranslated 2727 2727 0 0 2011-12-10 21:57:40 UTC 2011-12-10
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2730 2730 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated