|
|
2711.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs (see the legal note above), open the Dash and launch a <app>Terminal</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V primeru da želite predvajati šifrirane DVD-je (oglejte si pravne opombe zgoraj), odprite Pregledno ploščo in zaženite <app>Terminal</app>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:38
|
|
|
2712.
|
|
|
Type the following into the screen which appears, then press <key>Enter</key>:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vpišite naslednje v zaslon, ki se pojavi, in pritisnite <key>Enter</key>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:40
|
|
|
2713.
|
|
|
<code>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</code>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<code>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</code>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:41
|
|
|
2714.
|
|
|
Enter your password to complete the installation.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vnesite svoje geslo za dokončanje namestitve.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:42
|
|
|
2715.
|
|
|
Check that they have the right video codecs installed.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Preverijo, da imajo nameščene prave kodeke.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:7
|
|
|
2716.
|
|
|
Other people can't play the videos I made
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Drugi ljudje ne morejo predvajati mojih videoposnetkov
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:18
|
|
|
2717.
|
|
|
If you made a video on your Linux computer and sent it to someone using Windows or Mac OS, you may find that they have problems playing the video.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru, da ste naredili video na svojem računalniku z Linuxom in ga poslali nekomu, ki uporablja Windows ali Mac OS, bo morda imel težave z njegovim predvajanjem.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:20
|
|
|
2718.
|
|
|
To be able to play your video, the person you sent it to must have the right <em>codecs</em> installed. A codec is a little piece of software that knows how to take the video and display it on the screen. There are lots of different video formats and each requires a different codec to play it back. You can check which format your video is by doing:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da bi lahko predvajala vaš videoposnetek, mora imeti oseba, ki ste ji poslali videoposnetek, nameščene prave <em>kodeke</em>. Kodek je majhen program, ki ve, kako video prikazati na zaslonu. Obstaja veliko različnih vrst videa in vsaka za predvajanje zahteva svoj kodek.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:23
|
|
|
2719.
|
|
|
Open the <link xref="files-browse">file manager</link>
|
|
|
|
|
Odprite <link xref="files-browse">upravljalnik datotek</link>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:29(item/p)
|
|
|
2720.
|
|
|
Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desno kliknite na video datoteko in izberite <gui>Lastnosti</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:30
|
