Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

41 → 50 of 2730 results First • • • Last
41.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
42.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
43.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:14(info/desc)
44.
Universal access
 
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
Dostęp uniwersalny
Translated by Oskar
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
45.
The Ubuntu desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:26(page/p)
46.
Visual impairments
 
(itstool) path: section/title
Upośledzenie wzroku
Translated by Leon Miklosik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/a11y.page:48
47.
Blindness
 
(itstool) path: links/title
(no translation yet)
Located in C/a11y.page:53
48.
Low vision
 
(itstool) path: links/title
Niedowidzenie
Translated by Leon Miklosik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/a11y.page:58
49.
Color-blindness
 
(itstool) path: links/title
Daltonizm
Translated by Leon Miklosik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/a11y.page:63
50.
Other topics
 
(itstool) path: links/title
Inne tematy
Translated by Oskar
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/a11y.page:68 C/a11y.page:101 C/keyboard.page:40
41 → 50 of 2730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.