Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

6170 of 82 results
204.
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <cmd>.config</cmd>, <cmd>.gconf</cmd>, <cmd>.gnome2</cmd>, and <cmd>.local</cmd> in your Home folder.
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:59(item/p)
222.
You should store backup copies of your files somewhere separate from your computer - on an external hard disk, for example. That way, if the computer breaks, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn't keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-where.page:26
223.
It is important to choose an appropriate <em>backup medium</em> too. You need to store your backups on a device that has sufficient disk capacity for all of the backed-up files.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-where.page:31
232.
Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, also known as a <em>complete system backup</em>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-where.page:62
255.
<link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>...
(no translation yet)
Located in C/bluetooth.page:15(info/desc)
266.
Your Bluetooth adapter/dongle may not have been recognized by the computer. This could be because <link xref="hardware-driver">drivers</link> for the adapter aren't installed. Some Bluetooth adapters aren't supported on Linux, so you may not be able to get the right drivers for them. In this case, you will probably have to get a different Bluetooth adapter.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/bluetooth-problem-connecting.page:37
599.
What is Unity 2D?
(no translation yet)
Located in C/fallback-mode.page:22(page/title)
1057.
Click <gui>Mouse and Touchpad</gui>.
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:34(item/p) C/mouse-drag-threshold.page:31(item/p) C/mouse-lefthanded.page:29(item/p) C/mouse-sensitivity.page:36(item/p)
1084.
Click <gui>Universal Access</gui>.
(no translation yet)
Located in C/mouse-mousekeys.page:37(item/p)
1408.
<app>Skype</app>
(no translation yet)
Located in C/net-chat-video.page:30(item/p)
6170 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.