Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

109118 of 2730 results
109.
Use Synaptic for more advanced software management
(itstool) path: page/title
Gunakan Synaptic untuk manajemen perangkat lunak yang lebih canggih
Translated by Andika Triwidada
Located in C/addremove-install-synaptic.page:26
110.
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer Software Center features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:36
111.
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it with Software Center.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:44
112.
Install software with Synaptic
(itstool) path: section/title
Menginstal perangkat lunak dengan Synaptic
Translated by Andika Triwidada
Located in C/addremove-install-synaptic.page:44
113.
Open Synaptic from the <gui>dash</gui> or the <gui>launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:34
114.
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
(itstool) path: item/p
Klik <gui>Cari</gui> untuk mencari aplikasi, atau klik <gui>Bagian</gui> dan lihat melalui kategori untuk menemukan sesuatu.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/addremove-install-synaptic.page:55
115.
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
(itstool) path: item/p
Klik kanan aplikasi yang ingin Anda instal dan pilih <gui>Tandai untuk Instalasi</gui>.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/addremove-install-synaptic.page:61
116.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:45
117.
Select any other applications that you would like to install.
(itstool) path: item/p
Pilih aplikasi lain yang ingin Anda instal.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/addremove-install-synaptic.page:72
118.
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
(itstool) path: item/p
Klik <gui>Terapkan</gui>, dan kemudian klik <gui>Terapkan</gui> di jendela yang muncul. Aplikasi yang Anda pilih akan diunduh dan diinstal.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/addremove-install-synaptic.page:77
109118 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Bagus Aji Santoso, Mahyuddin Susanto.