Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

769778 of 2730 results
769.
You can search for files based on their name or file type directly within the file manager. You can even save common searches, and they will appear as special folders in your home folder.
(itstool) path: page/p
Μπορείτε να αναζητείσετε απευθείας αρχεία με βάση το όνομά τους ή τον τύπο αρχείου μέσα στον διαχειριστή αρχείων. Μπορείτε ακόμη να αποθηκεύσετε συχνές αναζητήσεις και αυτές θα εμφανιστούν ως ειδικοί φάκελοι στον προσωπικό σας φάκελο.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-search.page:31
770.
Other search applications
(itstool) path: links/title
Άλλες εφαρμογές αναζητήσεων
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-search.page:37
771.
Search
(itstool) path: steps/title
(itstool) path: section/title
Αναζήτηση
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-search.page:43 C/security-settings.page:53
772.
<link xref="files-browse">Open the file manager</link>
(itstool) path: item/p
<link xref="files-browse">Ανοίξτε τον διαχειριστή αρχείων</link>
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-search.page:43
773.
If you know the files you want are under a particular folder, go to that folder.
(itstool) path: item/p
Αν γνωρίζετε ότι τα αρχεία που επιθυμείτε βρίσκονται σε συγκεκριμένο φάκελο, μεταβείτε σε αυτόν το φάκελο.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/files-search.page:44
774.
Click <gui>Search</gui> in the toolbar, or press <keyseq><key>Ctrl </key><key>F</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Αναζήτηση</gui> στη μπάρα εργαλείων, ή πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων <keyseq><key>Ctrl </key><key>F</key></keyseq>.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/files-search.page:40
775.
Type a word or words that you know appear in the file name and press enter. For example, if you name all your invoices with the word "Invoice", type <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are matched regardless of case.
(itstool) path: item/p
Πληκτρολογήστε μια λέξη ή λέξεις που γνωρίζετε πως υπάρχουν στο όνομα του αρχείου και πατήστε enter. Για παράδειγμα, αν έχετε ονομάσει όλα σας τα τιμολόγια με την λέξη «τιμολόγιο» , πληκτρολογήστε <input>τιμολόγιο</input>. Πατήστε <key>Enter</key>. Οι λέξεις αντιστοιχίζονται ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/files-search.page:42
776.
You can narrow your results by location and file type. Click the <gui>+</gui> button to set more search criteria.
(itstool) path: item/p
Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα της αναζήτησης βάσει της τοποθεσίας και του τύπου αρχείων. Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>+</gui> για να ορίσετε περισσότερα κριτήρια αναζήτησης.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/files-search.page:46
777.
Select <gui>Location</gui> from the drop-down list to narrow the search results by a starting parent location.
(itstool) path: item/p
Επιλέξτε <gui>Τοποθεσία</gui> από την αναπτυσσόμενη λίστα για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης από μια αρχική μητρική θέση.
Translated by N1ck 7h0m4d4k15
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/files-search.page:49
778.
Select <gui>File Type</gui> from the drop-down list to narrow the search results based on file type.
(itstool) path: item/p
Επιλέξτε <gui>Τύπος Αρχείου</gui> από την αναπτυσσόμενη λίστα για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης με βάση τον τύπο αρχείου.
Translated by N1ck 7h0m4d4k15
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/files-search.page:51
769778 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kas, Doug Smythies, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vasilis Toumpakaris, adem, alexandros_, glavkos, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.