|
|
725.
|
|
|
Removable drives and external disks
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Αφαιρούμενοι οδηγοί και εξωτερικοί δίσκοι
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files.page:47
|
|
|
726.
|
|
|
Backing up
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files.page:52
|
|
|
727.
|
|
|
Tips and questions
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Συμβουλές και ερωτήσεις
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files.page:62
|
|
|
728.
|
|
|
Deleted files are normally sent to the Trash, but can be recovered.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Τα διαγραμμένα αρχεία στέλνονται συνήθως στα απορρίμματα, μπορούν όμως να ανακτηθούν.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:9
|
|
|
729.
|
|
|
Recover a file from the Trash
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ανάκτηση ενός αρχείου από τα απορρίμματα.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:23
|
|
|
730.
|
|
|
If you delete a file with the file manager, the file is normally placed into the <gui>Trash</gui>, and should be able to be restored.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αν διαγράψετε ένα αρχείο με το διαχειριστή αρχείων, το αρχείο αυτό κανονικά θα τοποθετηθεί στα <gui>Απορρίμματα</gui> και θα πρέπει να είναι δυνατή η ανάκτησή του.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:24
|
|
|
731.
|
|
|
To restore a file from the Trash:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Για να ανακτήσετε ένα αρχείο από τα απορρίμματα:
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:27
|
|
|
732.
|
|
|
Open the <gui>launcher</gui> and then click the <app>Trash</app> shortcut which is located at the bottom of the launcher.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ανοίξτε τον <gui>εκκινητή</gui> και κάντε κλικ στη συντόμευση <app>Απορρίμματα</app> που βρίσκεται στο κάτω μέρος του εκκινητή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:26
|
|
|
733.
|
|
|
If your deleted file is there, right-click on it and select <gui> Restore</gui>. It will be restored to the folder it was deleted from.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αν το διαγραμμένο αρχείο σας είναι εκεί, κάνετε δεξί κλικ επάνω του και επιλέξτε <gui> Επαναφορά</gui>. Θα γίνει επαναφορά στον φάκελο από τον οποίο είχε διαγραφεί.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:30
|
|
|
734.
|
|
|
If you deleted the file by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Delete </key></keyseq>, or by using the command line, the file has been permanently deleted. Files that have been permanently deleted can't be recovered from the <gui>Trash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αν διαγράψατε το αρχείο χρησιμοποιώντας τον συνδυασμό <keyseq><key>Shift</key><key>Delete</key></keyseq> ή από την γραμμή εντολών, το αρχείο έχει διαγραφεί οριστικά. Τα αρχεία που έχουν διαγραφεί οριστικά δεν γίνεται να ανακτηθούν από τα <gui>Απορρίμματα</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:34
|
