Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1179.
By default, clicking selects files and double-clicking opens them. You can instead choose to have files and folders open when you click on them once. When you use single-click mode, you can hold down the <key>Ctrl</key> key while clicking to select one or more files.
 
(itstool) path: item/p
Εξ ορισμού, κάνοντας μονό κλικ επιλέγονται τα αρχεία και με διπλό κλικ ανοίγουν. Μπορείτε να επιλέξετε να ανοίγουν τα αρχεία και οι φάκελοι όταν κάνετε κλικ πάνω τους μία φορά. Όταν χρησιμοποιείτε τον τρόπο λειτουργίας μονού κλικ, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο <key>Ctrl</key> ενώ κάνετε κλικ για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αρχεία.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Εξ ορισμού, κάνοντας ένα κλικ επιλέγονται τα αρχεία και με διπλό κλικ ανοίγουν. Μπορείτε να επιλέξετε να ανοίγουν τα αρχεία και οι φάκελοι όταν κάνετε κλικ πάνω τους μία φορά. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μονού κλικ, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο <key>Ctrl</key> ενώ κάνετε κλικ για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αρχεία.
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in C/nautilus-behavior.page:44
1186.
Trash
 
(itstool) path: section/title
Απορρίμματα
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Κάδος απορριμάτων
Suggested by Giannis Katsampirhs
Located in C/nautilus-behavior.page:108
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kas, Doug Smythies, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vasilis Toumpakaris, adem, alexandros_, glavkos, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.