|
|
41.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızın adı:
|
|
Translated by
E Karaca
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
42.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu ad, diğer bilgisayarlarla kurulan iletişim esnasında kullanılır.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
43.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 ve 63 karakter arası uzunlukta olmak zorunda.
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
44.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sadece harf, rakam, tire ve nokta içerebilir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
45.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kısa çizgiyle başlayamaz ya da bitemez.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
46.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Noktayla başlayamaz ya da bitemez veya ".." dizilimini içeremez.
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
47.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hata ayıklama modunda çalışıyorsunuz. Değerli bir parola kullanmayın!
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Hata ayıklama kipinde çalışıyorsunuz. Değerli bir parola kullanmayın!
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
48.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parolalar eşleşmiyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
49.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kısa parola
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
50.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zayıf parola
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
