Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1524 of 44 results
15.
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via third-party plugin.
type: Content of: <div><div><p>
سىز AIM، ICQ، IRC، MSN ۋە XMPP (Google Talk، Facebook) قاتارلىقلارغا باغلىنالايسىز. شۇنداقلا ئۈچىنچى تەرەپ قىستۇرمىسى ئارقىلىق Twitter ئىڭىزنى يېڭىلىيالايسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
16.
Pidgin Internet Messenger
type: Content of: <div><div><p>
Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
17.
Enjoy your media
type: Content of: <div><h1>
ئۈن-سىن، سۈرەتلىرىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
18.
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
type: Content of: <div><div><p>
ئۈن-سىن، سۈرەتلىرىڭىز مەيلى كوپ ياكى ئاز بولسۇن، Xubuntu دىكى كۆڭۈلدىكى ۋاسىتە قويۇش دېتالى <em>gmusicbrowser</em> ھەممىنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
19.
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu دىكى gmusicbrowser دېتالى چىرايلىق ۋە ئاددىي بولغان Shimmer تېمىسىنى ئىشلەتكەن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
20.
Multimedia <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
كوپ ۋاسىتە <span>»</span>
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
21.
gmusicbrowser
type: Content of: <div><div><div><p>
gmusicbrowser
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
22.
Lighter alternatives
type: Content of: <div><h1>
يېنىك بولغان دېتالدۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
23.
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
type: Content of: <div><div><p>
<em>Abiword</em> پۈتۈك بىرتەرەپ قىلىش دېتالى بولۇپ، ھەر خىل فورماتلاردىكى پۈتۈكلەرنى ئاساسەن ئوقۇيالايدۇ. <em>Gnumeric</em> بولسا جەدۋەل ۋە ھېسابلاش پروگراممىسى بولۇپ، ھېسابلاش ئېنىقلىق دەرىجىسىگە بەكلا ئەھمىيەت بېرىلگەن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
24.
While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of the functions of the LibreOffice suite.
type: Content of: <div><div><p>
Abiword بىلەن Gnumeric يېنىك ۋە كىچىك بولسىمۇ، LibreOffice دا بار بولغان بارلىق ئىقتىدارلارنى تەمىنلىگەن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
1524 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.