|
|
31.
|
|
|
2
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:12
|
|
|
32.
|
|
|
The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Навори оғозкунанда ба шумо <em>дастрасии фавриро</em> ба қисми зиёди барномаҳои муӯими шумо медиҳад. Он чунин танзим шудааст, ки барои нигоҳ доштани намуди зоҳирии экран ба таври худкор пинҳон шавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
|
|
|
33.
|
|
|
3
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16
|
|
|
34.
|
|
|
Running applications are shown in the top panel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Барномаҳои иҷрошаванда дар навори боло намоиш дода мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
|
|
|
35.
|
|
|
Know your desktop
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Мизи кории худро донед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
|
|
|
36.
|
|
|
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Барои насбкунии осони нармафзори нав, <em>Маркази нармафзори Ubuntu</em>-ро истифода баред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
If you need help, go to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Агар ба шумо кӯмак лозим бошад, ба <em>Кӯмак</em> дар менюи "Барномаҳо" гузаред, ё ки <a href="http://xubuntu.org/help">Кӯмак ва дастгириро</a> дар вебсайти мо бинед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
<em>Xfce</em> is the desktop environment in Xubuntu. Read more about Xfce on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Xfce</em> - ин муҳити мизи корӣ дар Xubuntu мебошад. Маълумоти бештарро дар бораи Xfce дар <a href="http://xfce.org/">вебсайти Xfce</a> хонед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:9
|
|
|
39.
|
|
|
Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Маркази нармафзор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
|
|
|
40.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Кӯмак
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
|
