Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2736 of 44 results
27.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><p>
Gnumeric
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
28.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Мизи кории Xubuntu
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
29.
1
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
1
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:8
30.
The application-menu gives you complete access to all your applications.
type: Content of: <div><div><p>
Менюи барнома ба шумо дастрасии пурраро ба ҳамаи барномаҳои шумо медиҳад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:9
31.
2
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
2
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:12
32.
The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate.
type: Content of: <div><div><p>
Навори оғозкунанда ба шумо <em>дастрасии фавриро</em> ба қисми зиёди барномаҳои муӯими шумо медиҳад. Он чунин танзим шудааст, ки барои нигоҳ доштани намуди зоҳирии экран ба таври худкор пинҳон шавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
33.
3
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
3
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16
34.
Running applications are shown in the top panel.
type: Content of: <div><div><p>
Барномаҳои иҷрошаванда дар навори боло намоиш дода мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
35.
Know your desktop
type: Content of: <div><h1>
Мизи кории худро донед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
36.
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><p>
Барои насбкунии осони нармафзори нав, <em>Маркази нармафзори Ubuntu</em>-ро истифода баред.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
2736 of 44 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.