|
|
14.
|
|
|
Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntu kjem med lynmeldingsprogrammet <em>Pidgin</em>.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Xubuntu blir levert med direktemeldingsprogrammet <em>Pidgin</em>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via third-party plugin.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan koble til diverse tjenester som for eksempel AIM, ICQ, IRC, MSN og XMPP (Google nettprat, Facebook). Du kan også oppdatere Twitter-kontoen din via et programtillegg fra en tredjepart.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Pidgin Internet Messenger
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pidgin lynmeldingsprogram
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pidgin Direktemeldingsklient
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Pidgin lynmeldingsklient
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Roy S
|
|
|
Pidgin Lynmeldingsklient
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
|
|
|
17.
|
|
|
Enjoy your media
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Nyt media
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
|
|
|
18.
|
|
|
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Om samlinga di er lita eller stor vil <em>gmusicbrowser</em>, mediaspelaren som kjem med Xubuntu, takla det!
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om samlingen din er liten eller stor, vil <em>gmusicbrowser</em>, mediaspilleren i Xubuntu, takle det!
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
I Xubuntu brukar gmusicbrowser den vakre og lettvinte Shimmer-drakta.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I Xubuntu bruker gmusicbrowser den flotte og lettvinte Shimmer-drakten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Multimedia <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Multimedia <span>»</span>
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
21.
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gmusikkutforsker
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
22.
|
|
|
Lighter alternatives
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Lettare alternativ
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lettere alternativer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
|
|
|
23.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> er ein tekstbehandlar som kan lesa dei fleste dokumentformat. <em>Gnumeric</em> er eit rekneark med merksemd på å vera nøyaktig.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>Abiword</em> er en tekstbehandler som kan lese de aller fleste dokumentformatene. <em>Gnumeric</em> er et regneark med fokus på nøyaktighet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
|
